Looking up at the purple panorama of the galaxy highway...
...a shooting star pierces my heart.
My accelerating heartbeat is
synchronized with the sleepless city...
...and I suddenly pray for the unseen tomorrow...
...that brings that melody.
A mysterious voice won't let me go.
Oh, tell me seventh moon, this frustrated heart...
...where will you take me to?
To sway in the blue seventh moon...
...searching for the answer to the rhythm in this crazy dance.
After leaving Earth, the Macross 7 emigrant fleet...
Macross 7 Fleet
...was attacked far out in space by a mysterious enemy, the Protodeviln...
...and their journey became very dangerous.
There is a rock vocalist who continues to sing among these seemingly endless battles.
Gabil
Nekki Basara
His name is Nekki Basara.
He flies into the heart of the battle, avoiding enemy attacks, never personally attacking.
He sings in battle instead.
Gradually, people began to recognize the tremendous power in his singing.
The United Forces then established Sound Force.
Sound Force
Doctor Chiba, who had been researching Song Energy for many years...
Song Gauge
Doctor Chiba, Sound Force Advisor
...became the advisor to Sound Force.
He developed new machines, and they were able to defeat enemy Protodeviln.
However, the United Forces are leaning towards destroying the enemy...
...instead of reaching out to them through song like Nekki Basara is doing.
Basara doesn't like this.
If you become the wind...
...I want to become the endless sky.
When I'm lost in a pouring rain...
...I will play the guitar...
...and calm myself down.
Come on, people. I want you to feel this.
Desperate Capture Operation
The warrior race, Evil, was created by the Protoculture.
And the Protodeviln took over the bodies of these Evil.
That would seem to be the case.
If only we had adequate data...
...we could understand the bodies of the Protodeviln which have appeared before us.
We may find a way to destroy these Protodeviln.
Yes. According to the records in the ruins, there were seven Evil warriors created.
Seven !
The results of our analysis indicate this.
There appear to be seven Protodeviln which were captured by the Anima Spiritia.
That means there is another one out there somewhere.
In any case, it means we still have fierce enemies.
As soon as possible, find out what the Anima Spiritia that can seal the Protodeviln is.
Anima Spiritia, could it be...?
Do you have a hunch ?
I can't say for sure, but I think Anima Spiritia has something to do with Song Energy.
And ?
Advisor Exedore, I would like to try something using Sound Force.
I don't like it !
What don't you like ?
What the United Forces are thinking.
But it's Doctor Chiba's idea. I think it sounds interesting.
Yeah, capturing the Protodeviln with a sound barrier is pretty cool !
Children like you should stay out of this !
There's no point in singing to them if we've taken away their freedom !
We can't get through to their hearts that way !
So what do you think we should do ?
You can't trust the military anyway.
What did they try to do when they captured Sivil ?
They tried to kill her !
Hey, Basara, there are ways of making them listen to our songs.
The purpose of this operation is to capture a Protodeviln.
We'll be doing the capturing.
We should be able to negotiate with the military afterwards.
If, as you say, the Protodeviln have a heart...
...then we can prove that to the military before they start their experiments.
Basara, let's try it. Even if it's just for training.
Shut up !
Let's give it a try.
Gabil, that is an irreversible action. You do realize that ?
Yes, I do.
However, after the repeated failure of our operations...
...I cannot continue to let beauty be marred like this !
Your shame and the danger of this ultimate operation.
It is impossible to say which the flame of disaster will choose.
I cannot afford to lose any more of my pawns.
However, if we can capture the Anima Spiritia...
...the Spiritia Farm Project will see the beauty of completion !
I am aware of the danger, and I'm willing to chance it.
Now is the time for the beauty of decision !
I will capture the Anima Spiritia !
Very well. Gabil, do it.
Yes, sir.
Okay.
This is how we'll surround and capture the Protodeviln to bring it back to the ship.
This is my capture plan.
However, to capture it, the Song Energy power from all three directions must be balanced.
It's not balanced.
Basara, try to match up with Mylene better.
Clearly, Basara's power is too strong.
And it is rather disorderly.
Being uncontrolled is his weakness.
Basara, the center of your Song Energy is not stable.
You must sing together with Mylene.
He's just too stubborn.
There's no sense in practicing like this.
You should match my singing !
Come on, Basara !
Basara, at this rate, the Protodeviln would get away.
If you don't want that, you have to balance it out !
They can't seem to get balanced.
It seems that this operation cannot be executed.
No, let me rethink. I may have to readjust the formation.
Geez, it's not just a matter of singing as hard as you can !
It was our first training session. It'll go a little better next time.
It sucked...
...interrupting our training, before we could get balanced.
I guess the training didn't go well.
Somebody who didn't have a sense of balance screwed it up.
But...
But ?
It's true that Basara's Song Energy is unstable...
...and sometimes it's too strong. However...
However ?
I think you could be more powerful, Mylene.
Whether it's happiness, sadness, or anger, if you put whatever you're feeling into singing...
...it should make it more powerful.
Sorry, I realize I don't know anything about singing.
Did I hurt your feelings ?
Mylene.
Mylene ?
Out there, but where ?
Enemy units detected.
Identification code PD, they're Protodeviln.
Order Emerald Force and Valkyrie units to scramble !
Fire !
She's really into it. I wonder why.
Veffidas, we'll have to test it out in battle. I'm counting on you !
Go ! The beauty of all out attack !
There you are, Anima Spiritia !
I'll capture you for sure ! The beauty of capture !
Bomber !
All right, let's go !
It's no good. Basara's power is too strong. They can't get balanced !
I think you could be more powerful, Mylene.
Gamlin, I'm going to try !
Mylene is approaching the Protodeviln !
What ?!
What the hell ? What're you doing, Mylene ?
Why ?
I get it.
Mylene is...
Mylene.
D2, D3, defend Mylene and Sound Force !
E2, E3, don't let anything get through to Sound Force !
W...what ?!
The balance of Song Energy has stabilized !
I see, the power of Mylene's singing was weaker...
...so she moved closer to the enemy, despite the danger.
Mylene.
How could I have guessed they would do something like this ?
Lord Gepelnitch !
It is not possible to stop the flowing currents of time.
It may be the ultimate option, but it is my true form !
The beauty of true form ! Allow me !
Gabil, we cannot stop the flow.
But we must not be caught in the current like Valgo.
It is but a minor ripple.
Gabil, return before the last droplet of time falls.
Thank you for those words ! The beauty of being honored !
I won't let you get close to Sound Force !
What ?
What's happening ?
This is the ultimate option, my true form, Gabigula !
The beauty of completion !
His true form ?
That is one body ?
Have we underestimated the Protodeviln ?
You came to hear me sing ?
Basara !
Sound Force, retreat immediately !
What the...? You were planning to kill them from the beginning ?!
What're you doing ?
Don't fool around ! Retreat !
Macross Cannon, fire !
We did it !
Yahoo !
Oh, my god !
How dare you defile this ultimate beauty ?
Unforgivable !
H...he's too strong !
Gamlin !
Basara !
Listen to my song... to my heart !
Die ! The beauty of crushing !
Basara !
You !
Sivil, what do you think you are doing ?!
Gabil ! Gabil !
The droplet of time is spent. The end is near.
Right now, your beauty is greater than any explosion.
The beauty of purity !
Sivil !
The Protodeviln saved Basara !
She's supposed to be the enemy ! Unbelievable !
I don't believe it.
Sivil !
Sivil.
Anima Spiritia.
Why did you save me ?
Anima Spiritia !
Sivil.
What...what's happening ?
Basara's going to die !
I want...Spiritia !
I want Spiritia !
Don't, Sivil...
Ba...sa...ra.
Basara: Mylene: Gamlin: Ray: Max: Exedore:
Nobutoshi Hayashi Tomo Sakurai Takehito Koyasu Masashi Sugahara Shou Hayami Ohbayashi Ryunosuke
Oh, but, Baby !! I'm still not satisfied with you !!
Gepelnitch: Gabil: Miho Miho: Sally: Dr. Chiba: Docker:
Inoue Yo Suyama Akio Natsuki Rio Iwao Junko Sonobe Keiichi Nagasako Takashi
Flower Girl: Sivil:
Nakagawa Akiko ?
If I don't feel your love throughout my body, then it's bye-bye !!
Translation Jamira
Editing Psycho KORps Central Anime
Oh, but baby !? It's still, it's still not enough for me !!
Timing Todd Perkins
Song Translations Jamira Hiro-kun
You make my heart spin so radically. Ah ha ?
A Psycho KORps Central Anime Co-production DVD Version
Whenever someone mentions you just a bit.
Oh !! I always sense that it's straight from a manual. No
Today, beneath the sun, you're smiling at me...
NOT FOR SALE OR RENT
...like the perfect gentleman I know.
Oh, but, baby !! I'm still not satisfied with you !!
If I don't feel your love throughout my body, then it's bye-bye !!
Oh, but Baby !?
Preview
If we're attacking the enemy base, I'm going too.
It's your happy birthday, you stay home !
No ! What if everyone dies ?!
Stop being so teary-eyed !
Next time, "Individual Farewells."
Individual Farewells
We'll have a raging live concert !